Em outubro de 2017, o Guia do Scrum foi atualizado e eu tive o prazer e a honra de mais uma vez ser um dos tradutores oficiais da versão em português, junto com o meu camarada Eduardo Sucena. Nesta última versão importantes pontos foram inseridos no guia reforçando a efetividade do Scrum em produtos, serviços e gerenciamento de uma forma geral em diversas áreas, segmentos, indústrias e focos.
Na minha opinião esta atualização trouxe importantes contribuições para os praticantes, entusiastas e interessados no Scrum e seus benefícios. Trechos importantes foram adicionados ao Guia, trazendo mais empirismo ao conteúdo do Framework Scrum, fortalecendo quem já o utiliza, e fornecendo mais razões para quem ainda não aplicou e tem dúvidas em relação aos benefícios que podem ser obtidos.